|
|
              
              
              
              
   |
Tentative pour combler les distances inhérentes à internet, "restitution" résulte du besoin de m'approprier physiquement une partie de mes correspondants virtuel(le)s donc inaccessibles. Dans ce but, au fur et à mesure que je contactais ces personnes sur le réseau, je prenais une de leur photo pour la modifier avant de leur renvoyer ainsi transformée.
J'ai choisi les personnes en fonction de "l'attraction" que celles-ci exerçaient(ent) sur moi, attirance physique, intellectuelle, émotionnelle, affective... Pour cela, ou à cause de cela, j'ai toujours tenté d'atteindre un résultat qui plaise au modèle (forcé?)
Aujourd'hui, il me semble naturel de restituer toutes ces images, c'est pourquoi je les présente ici accompagnées, quand ceux-ci existent, de leurs commentaires.
Attempt to fill the inherent distances to Internet, "restitution" results from my need to physically appropriate to me a part of my virtual correspondents, whom by essence are inaccessible. To this end, as I contacted these people on the web, I took one of their photos to modify it before returning to them thus transformed.
I chose people according to the "attraction" they exert on me, physical, intellectual, emotional attraction... For that, or because of that, I always tried to reach a result that would please the (unvolontary ?) model.
Today, it seems natural to me to give back all these images, this is why I present them here accompanied by, as far as they exist, their comments.
|
|
